Injury can stop your momentum in a single moment. Here’s how to navigate setbacks physically and mentally so you protect your progress instead of losing it when pain shows up.